Este artículo también está disponible en español
This article is also available in Spanish

Bishops from across the six countries of the Anglican Church of South America are to meet to discuss ways of tackling the “ever-growing environmental challenges resulting from climate change”. Anglican bishops and other delegates from Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Peru and Uruguay will gather in Lima, Peru, in May “to consider and try to define the role of the church in response to the devastating social and environmental effects of climate change within their respective dioceses.” The meeting, “Climate Change and the Role of the Church”, will include church members who share a common interest and concern for caring for creation from across the province.

The meeting has been called in response to a challenge from Bishop Gregory Venables, the Bishop of Argentina and Presiding Bishop of the Anglican Church of South America, and is being supported by the Anglican Communion Environmental Network (ACEN).

Two keynote speakers at the conference include Dr Santiago Reyna, professor in environmental engineering at the National University of Cordoba in Argentina, who will address the technical and scientific aspects of climate change in the region; and the Revd Canon Jeff Golliher, programme director for the environment and sustainable communities at the Anglican Communion’s Office at the UN in New York, who will address the role of the church in responding to these issues.

“The gathering is aimed at equipping bishops and Church delegates in defining the focus and strategies to respond to the ever-growing environmental challenges resulting from climate change,” Bishop Gregory said in a statement. “In particular, the event will provide a space for mutual learning and reflection in order to define concrete steps that will put the Fifth Mark of Anglican Mission into action: ‘To strive to safeguard the integrity of creation and sustain and renew the life of the earth.’”

El obispo Gregory Venables llama a los obispos sudamericanos a enfrentar el cambio climático

This article is also available in English
Este artículo también está disponible en inglés

El Obispo Primado de la Iglesia Anglicana de América de Sur, Gregorio Venables, ha convocado a los obispos de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay a reunirse para debatir de qué manera la Iglesia puede “responder a los crecientes problemas ambientales generados por el cambio climático”.
Photo: Diócesis de la Argentina

Los obispos Anglicanos de los seis países pertenecientes a la Iglesia Anglicana de América del Sur se reunirán para discutir de qué manera la iglesia puede enfrentar “los crecientes problemas ambientales generados por el cambio climático”. Los obispos Anglicanos y delegados diocesanos de Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay se reunirán en Lima, Perú, del 25 al 27 de mayo para “debatir y determinar el rol de la iglesia frente a los devastadores efectos sociales y ambientales generados por el cambio climático en sus respectivas diócesis”. El encuentro, titulado “Cambio Climático y el rol de la Iglesia” incluirá miembros de la iglesia que comparten un interés y una preocupación común con respecto al cuidado de la creación a través de la región.

El evento ha sido convocado en respuesta al desafío presentado por el Obispo Gregorio Venables, Obispo de Argentina y Obispo Primado de la Iglesia Anglicana de América del Sur y está siendo auspiciado por la Red Ambiental de la Comunión Anglicana (ACEN).

Los aspectos técnicos y científicos del cambio climático en la región serán abordados por el Dr. Santiago Reyna, Profesor Titular Plenario de Ingeniería Ambiental y Director de la Maestría en Ambiente de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. A su vez, el rol de la Iglesia frente a dicha problemática será presentado por el Rev. Dr. Jeff Golliher, Director del Programa para Ambiente y Desarrollo Sustentable en la Oficina de la Comunión Anglicana en las Naciones Unidas en Nueva York.

“El evento tendrá la finalidad de equipar a los obispos y delegados diocesanos en determinar su enfoque y estrategias para responder a los crecientes problemas ambientales generados por el cambio climático”, declaro el obispo Gregorio. “En particular, el evento proveerá un espacio de aprendizaje mutuo y de reflexión para definir acciones concretas para poner en practica la Quinta Marca de Misión Anglicana: “Luchar por salvaguardar la integridad de la creación y el sostenimiento y la renovación de la vida en la tierra”.